Gyda adeilad newydd gogoneddus ‘Ogwen’ yn gyflwyniad haeddiannol i Gwm Idwal, mae angen arweiniad gwiw i’r golygfeydd godigog sydd ar gael i bawb wrth iddynt adael yr adeilad hwnnw am y mynyddoedd. Daw hyn ar ffurf llwybr newydd sy’n cael ei adeiladu ar hyn o bryd. Mae’r gwyneb newydd yn defnyddio technegau dra gwahanol i’r gwyneb llwybr blaenorol, ac yn llawer brafiach o dan draed.
With, ‘Ogwen’, the glorious new building acting as a suitable prelude to Cwm Idwal, there needs to be an appropriate introduction to the magnificent views that is available to all that leave the new building for the mountains. This comes in the form of a new path that is currently being built. The methods used to surface the new path is very different to the methods used previously, and is a lot more pleasant under foot.